• TOP
  • 旅 Voyages

番組紹介 Présentation de l’émission

旅 Voyages

兵庫県 日本初を巡る旅

  • Francais

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Cette émission a été réalisée en collaboration avec JTB et leur site web 「JAPANiCAN.com」

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Point "Esprit" à ne pas manquer: 1..

Classé patrimoine culturel mondial, une « première au Japon » : le château de Himeji

En 1993, le temple Hôryûji de Nara et le château de Himeji sont les premiers sites japonais déclarés patrimoine culturel mondial.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

La plupart des bâtiments qui se trouvent dans l'enceinte du château sont intacts depuis leur construction durant l'ère Edo, il y a presque 400 ans.
Ce sont ses murs d'une blancheur éclatante et son donjon de 6 étages qui caractérisent le château de Himeji.
La saison qui le met le plus en valeur : le printemps. En effet, près de 1000 cerisiers sont en fleur à cette époque de l'année.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Le château a également échappé au feu pendant 400 ans. Il doit son salut aux habitants de la ville : pendant la deuxième guerre mondiale, ceux-ci l'ont protégé avec un grand filet noir pour qu'il ne soit pas visé par les bombardements.
Ayant ainsi traversé les dangers, il est aujourd'hui surnommé le « château miraculé »

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Point "Esprit" à ne pas manquer: 2.

Arima fait partie des tout premiers thermes du Japon

Avec plus d'un million de visiteurs par an, ce sont les plus grands thermes de Hyôgo.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Ils sont cités dans le Nihonshoki, l'un des plus anciens écrits historiques au Japon, comme faisant partie des bains de prédilection des empereurs de l'ère Asuka.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Ses « bains dorés », constitués d'une eau brun-rouge, possèdent de nombreux effets bénéfiques et des caracéristiques rares. Leur eau, très riche en fer, est transparente à sa sortie de la source, mais elle change de couleur avec le temps.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Elle contient de plus 1,4 fois plus de sel que l'eau de mer.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

L'eau des sources d'Arima est née des mouvements des plaques terrestres : il y a 6 millions d'années, l'eau de mer a filtré le manteau terrestre, puis s'est évaporée grâce à sa chaleur, pour enfin rejaillir depuis les profondeurs.

Les « premières au Japon » de Hyôgo

Les « premières au Japon » de Hyôgo

お問い合わせ先

Site à destination de ceux qui voyagent au Japon :「JAPANiCAN.com」

Château de Himeji Téléphone : +81 79-285-1146

Thermes d'Arima Téléphone : +81 78-904-0708

Musée Taikô no Yudonokan Téléphone : +81 78-904-4304

Arima Grand Hotel Téléphone : +81 79-904-0181

アーカイブ

page top