Le créateur Ôtaki Atsushi
Créé par l'Agence des Affaires Culturelles (Ministère de l'Éducation), le Japan Media Arts Festival est un festival des arts des médias qui a lieu une fois par an. Divisé en quatre catégories (art, divertissement, animation et manga), il accueille des oeuvres du monde entier, qui seront évaluées par un jury sur leur sens artistique et leur inventivité. Pour cette 23e édition, 3566 candidats de 107 pays différents ont présenté leurs créations, et 37 d'entre eux ont été primés... et certains se sont vraiment démarqués. En effet, l'un d'entre eux est un jeu qui permet de manipuler des figurines de sumôs en papier... avec la voix ! Version moderne du kamizumô, un jeu de combat de petits sumôs en papier, il s'agit du « Ton-ton voice-zûmô ». Il permet en outre aux personnes âgées d'exercer leur voix. Son créateur a 34 ans et il est créateur dans une grande agence de publicité : Ôtaki Atsushi. Pourquoi son jeu a-t-il primé au festival ? Et pourquoi l'a-t-il créé ? Découvrons les secrets du « Ton-ton voice-zumô ».
Point "Esprit" à ne pas manquer 1 :
Ôtaki Atsushi, créateur du Ton ton voice-zumô
Le jeu remporte le prix de la première participation au 23e Japan Media Arts Festival. Son créateur, Ôtaki Atsushi, travaille dans une agence de publicité, mais appartient aussi à l'association Yuru Sports, qui a pour but d'inventer de nouveaux sports.
Point "Esprit" à ne pas manquer 2 :
Yuru Sports
Leur objectif : « plus personne ne doit être nul en sport ». Ce groupe cherche donc à inventer des sports qui peuvent être pratiqués sans aucune considération d'âge ou de genre.
Point "Esprit" à ne pas manquer 3 :
Pourquoi inventer le Ton-ton voice-zumô ?
C'est en visitant un hospice qu'Ôtaki Atsushi a eu une idée. Avec l'âge, le corps et la voix s'affaiblissent. On a donc besoin de rééduquer les fonctions amoindries. En observant les patients de l'hospice, il remarque que la rééducation la plus compliquée est celle de la gorge. L'affaiblissement des muscles de la gorge et donc de la voix peut entraîner des difficultés à avaler et avoir un impact important sur la santé. Pourtant, certaines personnes âgées refusent totalement les exercices de rééducation. Ôtaki s'est donc demandé ce qu'on pouvait faire pour rendre la rééducation plus attractive.
Point "Esprit" à ne pas manquer 4 :
À la recherche d'idées
Tout d'abord, Ôtaki s'est intéressé à ce que les patients de l'hospice aiment. Leurs réponses : le combat de sumôs, voir leurs petits-enfants. Notre inventeur pense donc à un jeu qui leur permettrait de jouer avec eux tout en faisant leur rééducation.
Point "Esprit" à ne pas manquer 5 :
En route pour l'invention
En tout, la création du jeu a pris 5 ans à l'équipe de développement. Il leur a fallu inventer un système qui transforme la voix en vibrations. Et c'est à Ôtaki que l'on doit cette trouvaille ! En effet, étant petit, il avait l'habitude de dessiner, de bricoler. Amateur de mathématiques, il a fait des études d'ingénieur... inutile de dire que tout cela a servi lors du développement du Ton-ton voice-zumô !
Point "Esprit" à ne pas manquer 6 :
Le respect qu'il a pour sa mère
Il a donc créé ce jeu en cherchant un moyen amusant de rééduquer les muscles de la gorge... Mais il y a également une autre raison. Avec son frère jumeau, il s'est souvent rendu sur le lieu de travail de sa mère aide-soignante. Il en a tiré une grande admiration pour elle et sa passion pour son travail, ainsi qu'un grand intérêt pour le domaine de la santé. Son frère Ryôji est aujoud'hui kinésithérapeute... et il est aussi impliqué dans l'invention du jeu ! En effet, les deux frères qui depuis leur enfance voulaient aider leur mère dans son travail ont collaboré pour donner naissance au « Ton-ton voice-zumô ». Aujourd'hui, la version compacte du jeu est utilisée dans l'hospice où travaille leur mère Noriko.
Point "Esprit" à ne pas manquer 7 :
Shinkawa Yua s'essaie au Ton-ton voice-zumô !
Assistez au duel entre l'inventeur Ôtaki Atsushi et notre guide Esprit Japon !
Point "Esprit" à ne pas manquer 8 :
Exposition des œuvres primées au 23e Japan Media Arts Festival
- Ouverte du 19 au 27 septembre 2020, de 10 h à 17 h
- Nihon kagaku Miraikan (Odaiba, Tôkyô)
- Entrée gratuite (sur réservation)
■ En raison de la pandémie, les visites, les workshops et une partie des projections se feront uniquement sur réservation préalable
■ Des entretiens avec les créateurs des œuvres seront disponibles en ligne
■ Admirez l'expositon du Miraikan grâce à une caméra réalité virtuelle 360°
■ Site officiel : https://j-mediaarts.jp/festival/
NEXT
Les termes de Hoshinoya Karuizawa
Contact
* « Ton-ton voice-zumô », Yuru Sports
- #173 8 ans d'Esprit Japon : le best of de Shinkawa Yua
- #165 Anything, l'unique boutique spécialisée en tabliers au Japon
- #163 24e Japan Media Arts Festival
- #160 Hatoba Shôryû et Yôji, monshô uwaeshi
- #159 Ôsawa Shûichi, artisan boulanger
- #157 Sekiguchi Aimi, artiste virtuelle
- #155 Le joaillier Usuzawa Akihiko
- #154 Un artiste maquilleur reconnu par Hollywood
- #150 Morinaga Kunihiko d'Anrealage : éternel et éphémère
- #148 Les produits du Tôhoku en Thaïlande ! Pétoncles d'Aomori et bœuf de Sendai en bentô ! Katsuta Takahito, producteur en voyages et en alimentaire
- #146 Aoki Ryûta – Concept Designer
- #145 Numéro spécial 60 minutes ! Le producteur Katsuta Takahito lance les produits du Tôhoku en Thaïlande Pétoncles d'Aomori et bœuf de Sendai en bentô !
- #141 Le thé japonais en Lettonie
- #138 Les œuvres du 23e Japan Media Arts Festival
- #127 Fukushima, mon lieu de vie, pourquoi j'y habite 9 ans après le désastre, des témoignages
- #125 Numéro spécial de 60 minutes ! Takasawa Naoyuki, le pionnier japonais
- #123 Une grande dessinatrice française redécouvre le Japon
- #121 Les nouveaux défis de Muramatsu Ryôtarô, l'artiste phare du collectif Naked
- #119 Takazawa Naoyuki ouvre les chemins de la gastronomie japonaise
- #118 Muroya Yoshihide, pilote de course aérienne
- #115 L'eau sauve le monde : un inventeur d'Ôsaka à la rescousse !
- #113 Miwa, compositrice et interprète
- #112 La ferme Yamashita fournit les restaurants étoilés à Paris
- #111 BiSH, le groupe punk sans instruments
- #110 22e Japan Media Arts Festival – 2e volet
- #108 22e Japan Media Arts Festival. Numéro spécial d'une heure
- #107 La chanteuse et compositrice Ôtsuka Ai
- #105 Le maître glacier Shibano Taizô
- #100 Épisode spécial centième édition Deux grands créateurs envisagent le futur du Japon – 2e partie
- #99 Épisode spécial centième édition Deux grands créateurs envisagent le futur du Japon – 1re partie
- #98 Redécouvrez le Japon du point de vue des youtubeurs de Hong Kong
- #97 La 9e participation de Morinaga Kunihiko à la Fashion Week de Paris. Le fleuron de la technique japonaise
- #96 Le defi du chef Nôda Kôtarô : un nouveau futur pour la gastronomie internationale
- #95 Mori Kôichirô, artiste performeur et chouchou de la reine du Danemark
- #94 Les Yamazato, ces restaurants auto-gérés des hôtels Ôkura Leurs chefs distillent la gastronomie japonaiseà travers le monde
- #93 Le pâtissier japonais Yoshida Morihide, reconnu par le grand maître Pierre Hermé
- #92 Tokyo Bon répand la danse du bon odori à travers le monde
- #91 Le vrai visage de la chanteuse Takahashi Yôko
- #89 Les coulisses des grands feux d'artifice de Tôkyô
- #86 Tran Ngoc Phuc, le vietnamien qui a révolutionné les soins pour nouveaux-nés
- #84 Un vélo en bois très demandé !
- #81 Ishihara Kazuyuki, designer de jardins
- #80 La designer de lumière Ishî Motoko Celle qui a illuminé la Tour de Tôkyô
- #79 Le restaurant Takazawa et son chef, Takazawa Yoshiaki 60 % de sa clientèle sont des étrangers venus du monde entier !
- #76 Rediffusion des meilleurs moments Esprit Japon Awards, rubrique « Artisans »
- #75 De nombreusesRediffusion des épisodes qui ont marqué les téléspectateurs ! Rubrique Frontier
- #74 Yoshihara Yoshindo Grand maître forgeron de katanas
- #73 Un pionnier japonais parmi les gamers professionnels La technique qui a dominé le monde
- #72 Le designer Morinaga Kunihiko et sa 7e participation à la Fashion Week de Paris (2e partie)
- #71 Le designer Morinaga Kunihiko Sa 7e participation à la Fashion Week de Paris
- #69 Kuma Kengo, architecte de l'harmonie
- #67 Le magicien de l'art spatial Muramatsu Ryôtarô, le représentant de NAKED
- #66 Nakajima Kenta : un portraitiste qui a la cote / Chô Hikaru : peintre sur corps
- #65 Ces artisans qui fabriquent les parapluies japonais Ces artistes avant-gardistes qui ont touché la nouvelle génération
- #64 Un chef japonais qui travaille dans des hôtels internationaux
- #63 Les spécialistes du coin de la rue : Les peintres des bains publics
- #62 Les spécialistes du coin de la rue Le monde des répliques alimentaires
- #59 Les spécialistes du coin de la rue Le « dieu de la propreté » nous livre ses secrets de professionnel du nettoyage
- #57 Yamato, la troupe de percussionnistes qui parcourt le monde
- #49 Morinaga Kunihiko, ANREALAGE. Sa 5e participation à la Fashion Week de Paris
- #43 Grand Marble : le pain viennois tisse de nouveaux liens humains
- #38 La seule mangaka japonaise aux États-Unis : Misako Rocks
- #34 L'alchimiste des saveurs : Koyama Susumu
- #31 Manabe Daito
- #SPECIAL NEO TOKYO BRANDS Le défi de Morinaga Kunihiko : une révolution de la mode
- #22 Sakurai Hiroshi Brasserie Asashi
- #17 Hirai Shinji, préfet de Tottori
- #16 Passage53 | Sato Shinichi
- #15 Partons à la découverte de cette passion pour les ramen du fondateur du Hakata Ippûdô, Shigemi Kawahara.
- #14 TOPICS ANREALAGE
- #11 Ai Haruna est devenue la superstar des Japonais.
- #9 DENBA.inc
- #8 Morinaga Kunihiko, le créateur de la marque de mode ANREALAGE qui a surpris le monde entier lors de sa première prestation à la Semaine de la mode à Paris…
- #7 Le mangaka Taniguchi Jirô
- #5 Le directeur artistique MASUDA Sebastian, véritable icône de la culture kawaii de Harajuku..
- #4 Allons à la rencontre de MIKIKO, une metteuse en scène et chorégraphe en avance sur son temps.
- #3 Fukahori Ryûsuke, un surprenant artiste du poisson rouge.
- #2 Un point commun inattendu entre l’artiste peintre Amano Yoshitaka et des techniques artisanales traditionnelles
- #1 Ikkokudô, le super ventriloque qui se produit dans le monde entier