L'aizome, ou « bleu du Japon », a aujourd'hui acquis une renommée internationale.
Couleur officielle des Jeux olympiques et paralympiques de Tôkyô en 2020, elle aussi demandée par de grandes marques mondiales de vêtements, et sa popularité au Japon est grandissante.
Dans cet épisode, nous suivrons Yano Ranyû, un maître teinturier héritier des techniques de l'aizome d'Edo tel qu'il est transmis dans la région de Tokushima, sur Shikoku.
Nous verrons avec quel amour il traite la couleur à laquelle il a dévoué sa vie, et quels magnifiques produits indigo il a pu créer.
Découvrons le quotidien d'un artisan d'exception !
Point "Esprit" à ne pas manquer 1
Un produit de Tokushima
Avec ses 400 ans d'histoire, l'aizome est presque aussi connu que la danse awa, originaire de Tokushima.
Point "Esprit" à ne pas manquer 2
Le maître teinturier Yano Ranyû
Du haut de ses 33 ans de métier, il est l'héritier et le protecteur des techniques de teinture aizome de l'ère Edo.
Connu pour la profondeur unique de son bleu, ses kimonos et ses yukatas s'arrachent à prix d'or.
Point "Esprit" à ne pas manquer 3
L'indispensable liquide de teinture
Tout commence avec la fabrication du liquide de teinture, un processus capital qui déterminera la qualité du produit fini.
Des cendres de cyclobalanopsis doivent reposer 24 heures dans de l'eau.
Puis pendant 10 jours, il faut encore mélanger 4 à 5 fois par jour la préparation pour qu'enfin le liquide soit prêt.
Point "Esprit" à ne pas manquer 4
Le moment décisif : quand le tissu sort du liquide de teinture
Quand le tissu sort du liquide, il est brun... mais au contact de l'air, il devient vert.
Ce processus s'accomplit en quelques dizaines de secondes : il faut donc l'essorer et l'étendre très rapidement, sans quoi des imperfections puvent apparaître dans la couleur.
En répétant cette opération plusieurs fois, on finit par obtenir un indigo profond, stable et homogène.
Point "Esprit" à ne pas manquer 5
On peut vérifier l'état du liquide de teinture avec ses cinq sens
Au toucher, Yano peut en sentir la température.
Le goût de la mixture lui donne également des informations sur son état...
C'est le fruit d'un entraînement de longue haleine, et c'est ce qui lui permet de créer un bleu unique, apprécié dans le monde entier.
Point "Esprit" à ne pas manquer 6
22e édition du Japan Media Arts Festival
Le Japan Media Arts Festival regroupe et expose des œuvres au contenu artistique et créatif. Divisé en quatre catégories, « Art », « Divertissement », « Animation » et « Manga », nous vous présentons les candidats récompensés cette année.
[ Exposition des œuvres récompensées ]
Du 1er au 16 juin 2019
Miraikan, Odaiba, Tôkyô
Next notice
La chanteuse et compositrice Ôtsuka Ai
Contact
- #172 Les secrets de la soupe d'or qui ravit le coeur des américains
- #171 Projet Débutante : épisode récapitulatif
- #170 Les nouveaux produits à l'export – 3e volet
- #169 À la découverte des nouveaux succès à l'export !
- #168 Le bœuf de Hida à la conquête de la France !
- #162 L'ébéniste Matsuoka Shigeki
- #161 Le fabricant de biwas Ishida Katsuo
- #158 Les produits d'Azumino à la conquête du monde
- #156 Nagasawa Toshihisa, un artisan marteleur qui évolue
- #152 Maruyama Katsumi (81 ans) et Takahashi Eri (31 ans), fabricants de getas et héritiers d'une tradition centenaire
- #147 Les produits du Japon à la conquête du monde !
- #143 Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki
- #142 Kawai Yukio et ses miniatures en métal
- #137 Des fromages uniques en leur genre
- #136 Les warabi-mochis
- #139 Un projet de développement de l'exportation : Les produits alimentaires japonais à la conquête du monde
- #135 Des vélos sur mesure
- #134 Des chaussures d'alpinisme uniques au monde
- #133 Le maître de thé qui réinvente le thé japonais
- #132 2 ans de liste d'attente ! L'arrosoir que le monde entier s'arrache
- #129 Teshigawara Takashi, le fabricant de râpes en cuivre
- #106 Tokushima : les secrets de l'aizome
- #102 Les secrets de l'Edo kiriko
- #90 Le jeans d'Okayama
- #87 Les secrets des « hakus »
- #70 Les secrets du verre liquide : l' « eau magique » préserve le bois pendant un millénaire
- #68 Le seau à champagne officiel de Dom Pérignon
- #35 Le bœuf de Kôbe
- #19 Comment est née cette vaisselle qui fait beaucoup parler d'elle ? C'est ce secret que nous allons tenter de percer.
- #12 L’atelier Mogami, créé en 1912, perpétue depuis plus de 100 ans la tradition des objets en bois d'Edo.
- #10 Intéressons-nous à l'origine des Mashiko-yaki tant aimés de la population.
- #6 Intéressons-nous à l'origine des Mashiko-yaki tant aimés de la population.
- #5 La brasserie Kinmon fait renaître un saké de garde au bord de l’extinction, et maintenant acclamé dans le monde entier.
- #3 Des objets traditionnels en bambou de Suruga, plébiscités par un hôtel de Dubaï.
- #2 Les couteaux de la ville de Sakai, l’outil de base du washoku
- #1 Un best-seller depuis 300 ans Les théières en fonte de Nanbu