• TOP
  • 品 Objets

番組紹介 Présentation de l’émission

品 Objets

手作りマウスピース職人 亀山敏昭

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Toshi’s Trumpet Atelier
Kameyama Toshiaki, fabricant d'embouchures de trompette

Avec son son clair et énergique, indispensable dans le jazz et la pop, la trompette est la reine des instruments à vent. Acclamé comme le « dieu de la trompette », le français Maurice André était très aimé de ses fans et de ses élèves. Après sa mort, c'est le suédois Håkan Hardenberger qui prend la relève, ainsi que le légendaire Miroslav Kejmar de l'orchestre philarmonique de République Tchèque. Or il s'avère tous ces héros de la trompette ont un point commun : ils se sont fait fabriquer des embouchures pour leur instrument par un maître japonais, Kameyama Toshiaki. En contact avec les lèvres du trompettiste, l'embouchure transforme les vibrations en son et peut grandement influer sur sa qualité. C'est donc une pièce très importante de l'instrument... mais pourquoi tant de musiciens ont-ils choisi celles de Kameyama ? Découvrons les secrets de ce grand artisan.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 1

Kameyama Toshiaki, fabricant d'embouchures de trompette

Son atelier situé à Hamamatsu, dans le département de Shizuoka, reçoit des commandes venant du monde entier, et les délais d'attente sont généralement d'un mois. Alors que la plupart des marques ont recours à la production de masse assistée par ordinateur, notre artisan continue de tout faire à la main.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 2

Qu'est-ce qu'une embouchure ?

Les cuivres produisent du son grâce au souffle du musicien. Ce sont les vibrations des lèvres qui résonnent dans l'instrument: c'est là qu'intervient l'embouchure. Elle est généralement adaptée à la forme des lèvres, à la puissance du souffle et au style du musicien.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 3

Kameyama adapte ses pièces au musicien

Des commandes lui parviennent du monde entier. Leur formulation est parfois un peu abstraite : « il me faudrait un son doux » ou « un son clair ». Elles contiennent aussi des informations sur l'embouchure utilisée actuellement. C'est avec ces simples données que notre artisan fabrique ses embouchures sur mesure. Dans son atelier, un très grand nombre de pièces disponibles sur le marché sont alignées... et il connaît toutes leurs caractéristiques par cœur. C'est ainsi que grâce à la commande, il sait comment modifier ou améliorer n'importe quelle embouchure.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 4

Le pouvoir des embouchures de Kameyama

Quelle différence de son y a-t-il entre une pièce du commerce et une embouchure fabriquée par Toshiaki ? Pour obtenir une analyse scientifique, nous nous sommes rendus à l'institut de recherches sur le son à Shibuya, Tôkyô. Les résultats ont été étonnants !

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 5

Un centième de millimètre peut faire la différence

Même si cela ne se voit pas, l'intérieur d'une embouchure doit être taillé. Utilisant son expérience et son instinct, Kameyama se sert de lames pour faire les dernières retouches. Un centième de millimètre pourrait générer une différence de son... mais de quelle amplitude ?

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

Point "Esprit" à ne pas manquer 6

L'analyse de ce centième de millimètre

Pour faire nos mesures, nous avons pris la même embouchure avant et après la retouche finale. L'analyse des fréquences révèle de grandes différences ! La pièce taillée par Kameyama laisse l'air circuler plus librement et produit un son plus puissant et plus riche.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 7

La rencontre avec Maurice André, le « dieu de la trompette »

Kameyama commence la trompette au collège. Avec son expérience de musicien, il entre chez Yamaha en tant que fabricant de trompettes. Affecté au département de recherches et développement, il continue à jouer avec son orchestre, puis il est muté en Allemagne à 30 ans. Sur la demande d'un ami, il fabrique alors sa première embouchure... Et c'est là que Maurice André, qui en a entendu parler, vient personnellement lui rendre visite pour lui en demander également. Une nuit blanche de travail acharné et cinq embouchures sont prêtes. Et Maurice André se montre plus que satisfait ! Ainsi, la réputation de notre artisan décolle littéralement.

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 8

Des embouchures qui ont toujours autant de succès

Successeur de Maurice André de par son talent, le suédois Håkan Hardenberger est connu dans le monde entier. Et c'est un grand amateur des embouchures de Kameyama

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

 

Point "Esprit" à ne pas manquer 9

Et qu'en pensent les clients ?

Kameyama délivre une pièce qu'un client lui a commandée... Qu'en pensera ce trompettiste de l'orchestre philarmonique de Nagoya, M. Sakamoto ?

 

Les embouchures de trompette de l'artisan Kameyama ToshiakiLes embouchures de trompette de l'artisan Kameyama Toshiaki

 

NEXT

[ Numéro spécial de 60 minutes ]
Nouveau projet d'ouverture de voies commerciales : les produits de la mer de Nagasaki

[ Numéro spécial de 60 minutes ] Nouveau projet d'ouverture de voies commerciales : les produits de la mer de Nagasaki

 

Contact

● Toshi’s Trumpet Atelier

アーカイブ

page top